Liebe Schwadorferinnen und Schwadorfer,
sehr, sehr schön war es mit allen Bewohnern und Gästen unser Dorffest zu feiern, dank der vielen engagierten Helferinnen und Helfer bei Aufbau, Angebot am Tag und Abbau. DANKE!
Damit alles in einer guten und neuen Weise weitergeht, bitte ich alle sehr darum, sich den Termin der Jahreshauptversammlung mit Satzungsänderungen und Neuwahl vorzumerken: Mittwoch, 13. November, 19.30 Uhr „im Krayer“. Zum Schluss gibt´s „von mir“ ein (oder zwei) Dankeschön-Kölsch.
Unser FC hat gleich zwei Turniere gewonnen! – wir gratulieren herzlich!
Gold- und Silberhochzeiten, Hochzeiten und neugeborene Kinder! Viele Glückwünsche in alle Richtungen, auch wenn wir gar nicht einmal von allen zeitnah Kenntnis erhalten.
Unser 900-jähriges Jubiläum ist bereits 10 Jahre her. Viele von uns erinnern sich an das lebendige Festjahr mit all seinen eigenen Events. „Wat wor dat fröher schön doch in ...“
Unser Dorfhistoriker Josef Burfeid („dä kuhle Jupp“) hat sein beeindruckendes Archiv der Stadt Brühl übergeben. Harald Zeyen wird auch im Schlossboten darüber berichten ...... Herzlichen Dank für Jahrzehntelanges Wirken, leven Jupp!
Unser „Dorf“, unser Stadtteil wächst an vielen Stellen. Viele Möglichkeiten auch für junge Familien, hier ein schönes Lebensumfeld zu finden. Willkommen!
Dank an alle Vorstandsmitglieder, Verteiler, Helfer, Sammler und alle aktiven Unterstützer – mit Euch allen hat all dieses Zukunft. Auch „die IG“ hat sich gerade neu aufgestellt, gutes Gelingen.
Im Namen des ganzen Vorstandes
Euer und Ihr Winfried M. Müller
Schwadorfer Impressionen
Schwadorfer Impressionen
Dämmerung
Schwadorfer Impressionen
Schwadorfer Impressionen
Abendrot
Schwadorfer Impressionen
Frühlingserwachen
Schwadorfer Impressionen
Sommer
Schwadorfer Impressionen
Sommer
St. Martinszug
Jahreshauptversammlung
An alle
Schwadorfer Bürgerinnen und Bürger
hiermit laden wir ein zur
Jahreshauptversammlung am Mittwoch den 13.11.2019 um 19.30 Uhr
im Gasthof Krayer, Bonnstraße, Brühl-Schwadorf
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Beratung und Beschlussfassung über gestellte Anträge zur Tagesordnung
3. Beschlussfassung über Satzungsänderung
4. Jahresbericht des Vorsitzenden
5. Kassen- und Jahresbericht des Finanzvorstandes
6. Aussprache über Berichte
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl eines Wahlleiters
9. Neuwahl des Vorstandes gem. der unter TOP 3 beschlossenen Satzung
9.1 Vorstellung der Kandidaten
9.2 Wahl des Vorstandes
10. Wahl der Kassenprüfer
11. Verschiedenes:
10.1 Terminplanung 2020
Die zu ändernde Satzung mit neuem Satzungstext wird mindestens 4 Wochen vor dieser Versammlung im Schaukasten der Dorfgemeinschaft, auf der Homepage der Dorfgemeinschaft und den üblichen Stellen der dörflichen Information bekannt gegeben. Änderungen sind geplant für die Dauer einer Wahlperiode von bisher 4 Jahren auf zukünftig 2 Jahre und für die Größe des Vorstandes. Es ist eine Erweiterung des Vorstandes von bisher 4 Personen auf zukünftig mehr Personen vorgesehen.
Weitere Tagungsordnungspunkte können schriftlich beim 1. Vorsitzenden Winfried M. Müller bis zum 05.11.2019 eingereicht werden.
Wir freuen uns auf einen regen Besuch und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Dorfgemeinschaft Schwadorf
Pia Regh, 2. Vorsitzende im Juli 2019
Satzungsänderung
Tagesordnungspunkt 3 der Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft Brühl-Schwadorf am 13.11.2019 -Beschlussfassung über Satzungsänderung: Vorgeschlagene Satzungsänderungen in §§ 3 und 11:
Fassung vom Nov. 2007:
§3
Zweck und Aufgaben
Die Dorfgemeinschaft fördert Gemeinschaft, Integration, Kooperation, Tradition und Brauchtum, sowie Kunst und Kultur, den Umwelt-, Landschafts-, und Denkmalschutz.
Der Satzungszweck wird insbesondere verwirklicht durch:
• Durchführung von Festen im Jahreskreis, insbesondere das jährliche Dorffest in Kooperation mit den Vereinen und Gruppen
• Durchführung des Martinszuges in Kooperation mit den Vereinen und Gruppen, Kindergärten und Schulen
• Gratulation und Ehrungen von Bürgern aufgrund von Jubiläen und besonderem Engagement, wenn sie es wünschen
• Herausgabe einer Quartalsschrift zur Information der Bürger, Vorstellung der Vereins- und Gruppenaktivitäten und Berichten zu aktuellen Veranstaltungen und zur Geschichte Schwadorfs
• Förderung des Wissens zur Geschichte und zur Entwicklung von Schwadorf
• Förderung von Vereinen und Gruppen in Schwadorf
• Förderung von Anlagen und Denkmälern in Kooperation mit Bürgern, Vereinen und Gruppen und der Stadtverwaltung Brühl
• Vertretung der Schwadorfer Interessen bei Parteien, Städtischen Gremien und Stadtverwaltung.
Neufassung zur Abstimmung am 13.11.2019:
§3
Zweck und Aufgaben
Die Dorfgemeinschaft fördert Gemeinschaft, Integration, Kooperation, Tradition und Brauchtum, sowie Kunst und Kultur, den Umwelt-, Landschafts-, und Denkmalschutz.
Der Satzungszweck wird insbesondere verwirklicht durch:
• Durchführung von Festen im Jahreskreis, insbesondere das jährliche Dorffest in Kooperation mit den Vereinen und Gruppen
• Durchführung des Martinszuges in Kooperation mit den Vereinen und Gruppen, Kindergärten und Schulen
• Gratulation und Ehrungen von Bürgern aufgrund von Jubiläen und besonderem Engagement, wenn sie es wünschen
• Herausgabe einer regelmäßig erscheinden Zeitschrift zur Information der Bürger, Vorstellung der Vereins- und Gruppenaktivitäten und Berichten zu aktuellen Veranstaltungen und zur Geschichte Schwadorfs
• Förderung des Wissens zur Geschichte und zur Entwicklung von Schwadorf
• Förderung von Vereinen und Gruppen in Schwadorf
• Förderung von Anlagen und Denkmälern in Kooperation mit Bürgern, Vereinen und Gruppen und der Stadtverwaltung Brühl
• Vertretung der Schwadorfer Interessen bei Parteien, Städtischen Gremien und Stadtverwaltung.
Fassung vom Nov. 2007:
§ 11
Vorstand
Der Vorstand führt die Geschäfte der Dorfgemeinschaft Schwadorf
Der Vorstand besteht aus :
- 1. Vorsitzende(r)
- 2. Vorsitzende(r)
- Technisches Vorstandsmitglied
- Finanzvorstandsmitglied
1. Vertreten wird die Dorfgemeinschaft durch eine(n) der Vorsitzende(n).
2. Die Mitglieder des Vorstands werden durch die Mitgliederversammlung für die Dauer von vier Jahren gewählt. Sie bleiben bis zur nächsten gültigen Wahl im Amt.
Scheidet ein Vorstandsmitglied innerhalb einer Wahlperiode aus, so wählt der Vorstand ein Ersatzmitglied für die restliche Amtsdauer des Ausgeschiedenen.
3. Die Sitzungen des Vorstandes werden durch die/den 1. Vorsitzende(n), bei ihrer/ seiner Verhinderung durch die/den 2. Vorsitzende(n) einberufen. Sie finden bei Bedarf oder auf Verlangen von mindestens drei Vorstandsmitgliedern statt. Die Einladung ist mindestens 3 Tage vorher schriftlich, fernmündlich oder per e-mail zuzuleiten.
Einer Mitteilung der Tagesordnung bedarf es nicht. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder, darunter die/der 1. Vorsitzende oder 2. Vorsitzende anwesend ist. Er beschliesst mit einfacher Mehrheit. Die Beschlüsse des Vorstands sind zu Beweiszwecken zu protokollieren und vom Sitzungsleiter zu unterschreiben.
Neufassung zur Abstimmung am 13.11.2019:
§ 11
Vorstand
Stand: 10.10.2019/rg
Der Vorstand führt die Geschäfte der Dorfgemeinschaft Schwadorf
Der Vorstand besteht aus :
- 1. Vorsitzende(r)
- 2. Vorsitzende(r)
- Technisches Vorstandsmitglied
- Finanzvorstandsmitglied
- ein bis 3 Beisitzer
1. Vertreten wird die Dorfgemeinschaft durch eine(n) der Vorsitzende(n).
2. Die Mitglieder des Vorstands werden durch die Mitgliederversammlung für die Dauer von zwei Jahren gewählt. Sie bleiben bis zur nächsten gültigen Wahl im Amt.
Scheidet ein Vorstandsmitglied innerhalb einer Wahlperiode aus, so wählt der Vorstand ein Ersatzmitglied für die restliche Amtsdauer des Ausgeschiedenen.
3. Die Sitzungen des Vorstandes werden durch die/den 1. Vorsitzende(n), bei ihrer/ seiner Verhinderung durch die/den 2. Vorsitzende(n) einberufen. Sie finden bei Bedarf oder auf Verlangen von mindestens drei Vorstandsmitgliedern statt. Die Einladung ist mindestens 3 Tage vorher schriftlich, fernmündlich oder per e-mail zuzuleiten.
Einer Mitteilung der Tagesordnung bedarf es nicht. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder, darunter die/der 1. Vorsitzende oder 2. Vorsitzende anwesend ist. Er beschliesst mit einfacher Mehrheit. Die Beschlüsse des Vorstands sind zu Beweiszwecken zu protokollieren und vom Sitzungsleiter zu unterschreiben.
Dorffest
In der Mitte des Schwadorfer Lebens – Unser Dorffest
Am 7. Juli fand bei sehr gutem Wetter und mit sehr vielen Besuchern unser diesjähriges Dorffest statt.
Wie wollten wir feiern, wenn nicht schon lange vorher viele Vorarbeiten in aller Stille erledigt werden, denn wenn die Plakate hängen und die Handzettel von fleißigen Verteilern in alle Haushalte verteilt werden, müssen alle Anträge an die Behörden gestellt sein, die Materialien überprüft, die Verträge und Vereinbarungen geschlossen, die Helfertreffen vorab und „Dienstpläne“, Einkaufslisten, Presseinformationen uuuuu ..... so vieles mehr erledigt sein.
Ohne diejenigen, die am Vortag aufbauen ... die Buden besetzen ... und am Tag danach wieder abbauen wäre einen solche Großveranstaltung nicht zu schultern.
Nach einem lebendigen Gottesdienst mit Pfarrer Jochen Thull trug dieser sich in das Gästebuch Schwadorfs ein. Unser Bürgermeister Dieter Freytag wurde von den Jagdhornbläsern empfangen und nahm an der Überreichung unserer diesjährigen Ehrenplaketten sehr persönlich teil. Der FC-Schwadorf als Ganzes, mit all seinen vielen Mitgliedern, dem vielfältigen Angebot und ebensolchem Engagement macht deutlich, was Integration von Menschen und Engagement für die Gesellschaft bewirken können. Das verbindet sich dann auch mit der persönlichen Plakette für den Vorsitzenden Georg Kowalewski und seinen Frau Gabi, denn kein solch aktiver Verein ohne einen Vorsitzenden wie diesen, und kein Vorstand, ohne ein solch breit aufgestelltes und engagiertes Team.
Und so konnte auch nur ein so großes Fest mit dem Spaß und der Vielseitigkeit gelingen, weil viele Gruppen und Vereine, einzelne Mitbürger und ganze Familien zum Gelingen beitrugen.
Dorffest Impressionen
Neues aus dem Rathaus
Die diesjährige Aktion für ein sauberes Brühl am 30. März fand regen Anklang und engagierte Teilnahme. Schwadorfer Bürger engagieren sich für ihren Stadtteil.
In seiner Sitzung vom 08.07.2019 hat der Rat der Stadt Brühl den Weg frei gemacht für den Bebauungsplan des Neubaugebietes „Unter dem Dorf“. Alle von Bürgerinnen und Bürgern und von Trägern öffentlicher Belange der Brühler Stadtverwaltung eingereichten Stellungnahmen wurden erfasst und abgewogen. Viele Vorschläge finden im nun verabschiedeten Bebauungsplan Berücksichtigung.
Im Frühjahr wurde eine geänderte Stadtordnung mit Bußgeldkatalog verabschiedet. Neu aufgenommen wurde im Verunreinigungsverbot das Zurücklassen oder Wegwerfen von Zigarettenkippen. Den zunehmenden Verunreinigungen im Bereich von Imbissbuden und Schnellrestaurants wird mittels einer neuen Regelung Rechnung getragen. Hunde dürfen nach wie vor auf den Friedhöfen mitgeführt werden, jedoch nicht auf Spielplätzen und Spielflächen. Wegen der hohen Akzeptanz der Mittagsruhe von 13-15.00 Uhr bleibt diese Regelung erhalten, trotz der Ungleichbehandlung bei Ausführung von ruhestörenden Arbeiten durch Privatpersonen und Gewerbebetrieben. Die Brühler Stadtordnung kann auf der Homepage der Stadt Brühl: www.bruehl.de/ortsrecht unter 3.7 eingesehen werden.
Im Rahmen des „JeKits“-Projektes, das an 7 Brühler Grundschulen durchgeführt wird, wird Kindern der 2. Schuljahre für das Schuljahr 2019/2020 die Teilnahme freigestellt. Die Teilnahme bleibt für das erste und zweite Schuljahr kostenfrei. Auch soll es weiterhin ergänzend zum JekKits-Angebot für diejenigen, die sich nicht für Musik begeistern können, alternative Angebote geben.
Seit Juli 2019 hat sich die KiTa „Schwadorfer Ströpp“ in Schwadorf vergrößert.
Der Trägerverein Lebenshilfe unterhielt in Walberberg zwei Übergangsgruppen, die wegen Ablauf des Mietvertrages nun nach Schwadorf gezogen sind. Auf dem Gelände Am Falter wurden für diese übergangsweise Erweiterung Container aufgestellt.
Die Friedhofssatzung der Stadt Brühl hat die neue Möglichkeit einer „Baumbestattung“ auch auf dem Schwadorfer Friedhof ermöglicht. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Manfred Rader von der Friedhofsverwaltung, Tel.: 702-412 oder manfred.rader@stadtservice.de
Mit der Linie 18 im 10-Minuten-Takt von und nach Köln unterwegs findet Zuspruch. Der schöne neue Bahnsteig wird im Bild nur von dem ungepflegten und beschmierten Altbahnhofsgebäude gestört. Die Stadt Brühl hat die dringliche Bitte bereits an die HGK als Verantwortlichen weitergegeben.
Advendsfenster
Fenster zum Advent 2019
Im Dezember stehen für die traditionellen Adventsfenster folgende Termine zur Auswahl:
Sonntag, 1. Dezember 2019,
Samstag, 7. Dezember 2019,
Sonntag, 8. Dezember 2019
Samstag, 14. Dezember 2019,
Sonntag, 15. Dezember 2019
Samstag, 21. Dezember 2019,
Sonntag, 22. Dezember 2019.
Natürlich kann innerhalb der Adventszeit jeder Tag für die Öffnung eines Advents-fensters gewählt werden. Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben jedoch gezeigt, „dass weniger mehr ist“.
Für alle Neu-Schwadorfer und sonstige Interessierten kurz zur Erläuterung, was es mit dem Adventsfenster auf sich hat:
Zu den o.a. Terminen kann jede Familie jeweils in eigener Regie ein Adventsfenster dekorieren. Die Eröffnung des Fensters erfolgt dann i.d.R. um 18:00 Uhr des ausgewählten Tages im Kreis von Freunden, Bekannten und Nachbarn. Den zeitlichen Rahmen (ca. 2 Std.) und den Umfang der „Bewirtung“ bestimmen die Gastgeber selbst. Übliche Favoriten: z.B. Glühwein, Tee, Kakao und Plätzchen.
Damit es nicht zu terminlichen Kollisionen kommt, sollten die Terminvorstellungen der einzelnen Familien nach Möglichkeit abgestimmt und im Dorf bekanntgemacht werden, z.B. im Info Kasten der Dorfgemeinschaft. Für weitere Informationen zum bisherigen Verfahren oder bzgl. der Koordinierung der Vorhaben steht Ihnen der Verfasser des Artikels gerne zur Verfügung.
Wolfgang Schroeder
Laurentiusweg 10
02232 33530
Rasselbande
Vorschulkinder „op jück“ und Rasselbanden-Garten-Projekt
Im Mai haben unseren diesjährigen ABC und 123 Kids wieder verschiedene Vorschulausflüge machen können. In der Feuerwache Brühl konnten sie bei strahlendem Sonnenschein neben den Feuerwehrautos und der Rutschstange auch zwei Übungseinsätze der Feuerwehrleute beobachten.
Bei einer Führung über den Biohof Bursch haben die Vorschulkinder viel über den Bio-Anbau von Obst und Gemüse erfahren, sowie einige Informationen zu Schädlingen aber auch Nützlingen erhalten. Ein Highlight war, dass Einiges an Obst und Gemüse direkt vom Feld probiert werden konnte ... lecker! Mit Sommerbeginn startete dann unser Rasselbanden-Garten-Projekt. Seitdem wachsen in unserem Garten nun Möhren, Tomaten, Spinat, Erbsen, Blumen und vieles mehr. 
Unser selbstgebastelter Barfusspfad lädt die Kinder nun ein mit ihren Füßen verschieden Untergründe zu „erfahren“. Bunte Gummistiefel-Blumen werden von den Kindern mit viel Liebe gepflegt und umsorgt. Der nächste Höhepunkt lässt nicht lange auf sich warten: Die Kindergartenübernachtung samt Schultütenübergabe! Dann heißt es für einige Abschied nehmen. Aber die Rasselbande freut sich schon wieder auf viele neue Gesichter.
Petra Eberhard, Rasselbande e.V.
Josef Burfeid übergibt sein Privatarchiv an das Stadtarchiv Brühl
Das Stadtarchiv Brühl übernahm im Juli dieses Jahres das Archiv von Josef Burfeid. Über viele Jahrzehnte sammelte er umfangreiche Informationen aus Quellen, die er zu sachthematischen Zusammenstellungen ausbaute. In den über 120 Aktenordnern werden die verschiedensten lokalhistorischen Themen zu Schwadorf behandelt. Aufgrund des klar abgegrenzten Dokumentationsprofils beinhaltet die Sammlung viele lokalhistorisch relevante Informationen mit einem hohen Detailgrad. Beispielhaft seien hier Zusammenstellungen zu St. Severin, Schwadorf im Krieg und dem Struchshof erwähnt.
Darüber hinaus befinden sich in seiner Sammlung zahlreiche Originalquellen wie z.B. Akten, Fotos, Karten, Totenzettel u.v.m. 
Der Bestand soll nun im Stadtarchiv konservatorisch aufbereitet und weiter erschlossen werden, damit er den Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung gestellt werden kann.
Bürgermeister Dieter Freytag und Stadtarchivar Alexander Entius freuen sich, diese gut geordnete und inhaltlich wertvolle Sammlung über Schwadorf dauerhaft zu übernehmen, damit sie auch nachfolgenden Generationen zur Verfügung steht.
Alexander Entius
Stadtarchivar der Stadt Brühl
In diesen Tagen feiert Josef Burfeid seinen Geburtstag. Er sagt von sich: was habe ich doch vielmals Glück gehabt! Und gerne berichtet er, was für ihn dieses Glück ist.
Wir freuen uns mit ihm und gratulieren herzlich. Dankbar sind wir ihm für seinen Jahrzehnte lange Sammlung allen Wissenswerten rund um Schwadorf und seine Geschichte. Davon hat er in mehreren Veranstaltungen auch im Festjahr ausgestellt und berichtet.
Wie schon früher erwähnt, gibt es in Dankbarkeit für seine Schwadorf-Führungen und das von ihm zusammengestellte Material, das Angebot für Schulklassen, Neubürger oder im Rahmen besonderer Jubiläen und Geburtstage, eine Führung auf dem „Josef Burfeid – Weg“ mit der Dorfgemeinschaft zu vereinbaren. ( info@schwadorfer-leben.de )
Bauplanungen für Schwadorf
Zur „Frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit“ zu Aufstellung des Bebauungsplanes 05.10 „östlich Lindenstrasse, westlich An der Schallenburg hatte der Bürgermeister in das FC-Heim mit sehr großer Resonanz eingeladen. Nach einer informationsreichen zum Verfahren und zur geplanten Bebauung konnten die Verantwortlichen viele konstruktive Anregungen der Bürgerinnen und Bürger erhalten.
Die nächste öffentliche Sitzung des Planungsausschusses wird am 12. Sept. um 18.00 Uhr in der Mensa der Clemens-August Schule stattfinden.
IG Schwadorfer Karneval
Neues von der IG Schwadorfer Karneval
Die IG stellt sich neu auf und freut sich über das Engagement der „Neuen“
In der Jahreshauptversammlung am 26.06.2019 wurden folgende Personen gewählt:
- Dr. Andreas Bröhl (Präsident)
- Elmar Dahmen (Vize-Präsident)
- Sven Batta (Schatzmeister)
- Jörg Haarmeyer (Geschäftsführer)
- Peter Fischer (Kassenprüfer)
- Robert Marx (Kassenprüfer)
- Günther Hömen (Technik)
- Peter Limbach (Technik)
Auf eigenen Wunsch standen Cornelia Becker (ehemals Geschäftsführerin) sowie Angelika Orth (ehemals Schatzmeisterin) für eine Wiederwahl nicht zur Verfügung.
Wir möchten uns an dieser Stelle ausdrücklich bei den beiden für die längjährige und gute Arbeit im Vorstand bedanken.
Jörg Haarmeyer
Geschäftsführer IG Schwadorfer Karneval e.V.
F.C. Schwadorf
Liebe Schwadorfer,
der FC Schwadorf blickt auf eine erfolgreiche Saison vor allen Dingen in der Jugendabteilung zurück.
Die Jugendabteilung wächst weiter und wird nächstes Jahr in allen Altersklassen in den Spielbetrieb gehen können. Besonders erfreulich auch die beiden Meistertitel in der Jugend. Die C2 Jugend mit Trainer Til Groetzner und Tobias Hommelsheim wurde Meister. Die A-Jugend mit Trainer Guido Bonato wurde ebenfalls Staffelsieger und stieg nach einer erfolgreichen Aufstiegsrunde in die „Sonderstaffel“ auf. Herzlichen Glückwunsch an die beiden „Meistermannschaften“.
Dankeschön an alle Trainer der Jugendmannschaften für ihr tolles Engagement und den Eltern, Sponsoren „Danke für ihre Unterstützung“.
Im Seniorenbereich wird der FC Schwadorf erstmals in seiner Vereinsgeschichte eine 3. Mannschaft für den Spielbetrieb melden. Diese Mannschaft wird von einigen ehemaligen Spielern der 1. Mannschaft geführt. In erster Reihe stehen hier Mathias Niestroy und Christian Alperth.
Die 2. Mannschaft wird weiter vom Trainerteam Farid Issa und Martin Gomulka trainiert.
Neuer Trainer der 1. Mannschaft ist Raffalo Wolf, der Lothar Uttecht nach seiner erfolgreichen Zeit in Schwadorf ablöst. Ihm zur Seite stehen Co-Trainer Rene Heser und Uwe Schneider als Torwart-Trainer. Schon jetzt in der Vorbereitung kann man erkennen, das mit den neuen Spielern aus der A-Jugend und einigen Neuverpflichtungen eine interessante, neue „Mannschaft“ entsteht. Erster Höhepunkt wird sicherlich das eigene Turnier in Schwadorf vom 31.07.19 – 04.08.19 sein. Weitere Turnierteilnahmen und weitere Testspiele sollen dann einen erfolgreichen Saisonstart unterstützen. Schauen Sie doch einfach mal beim FC Schwadorf vorbei.
Info's gibt es aktuell auf unserer Facebookseite und unserer www.fc-schwadorf.de Seite.
Wir wünschen eine schöne Sommerzeit und freuen uns auf viele gemeinsame Stunden mit Ihnen allen in Schwadorf.
Mit sportlichen Grüßen
Georg Kowalewski
„Kowa“
Vorsitzender FC Schwadorf
Doppelpokalsieg für FC Schwadorf
Die 1. Mannschaft vom FC Schwadorf gewinnt in Walberberg den „Edeka Breuer“ Pokal und das eigene 19. Schlossstadt Turnier um den „Il Trio Pizza Express“ Cup.
Sehr erfolgreich startet die 1. Mannschaft von Schwadorf in die neue Saison und konnte durch viel Einsatz und Spielfreude beide Pokale nach Schwadorf holen.
Das Turnier in Schwadorf war nicht nur die ganze Woche mit über 1000 Zuschauern sehr gut besucht, sondern zeigte auch von allen teilnehmenden Mannschaften sehr guten Sport. Keine rote Karte und hervorragende Schiedsrichter unterstrichen auch den Fairnessgedanken und machten das Turnier zu einem vollen Erfolg. Vorsitzender Georg Kowalewski bedanke sich bei allen Helfern, ohne die man dieses 4 Tage dauernde Turnier nicht ausrichten könnte. „Jetzt schauen wir mit viel Selbstvertrauen in Richtung Start der Meisterschaft“, so der Vorsitzende und hoffen demnächst den einen oder anderen neuen Zuschauer begrüßen zu dürfen. Spieltermine gibt es im Aushang beim „Krayer“ oder auf unserer www.fc-schwadorf.de oder bei facebook.
Mit sportlichen Grüßen
„Kowa“
Georg Kowalewski
Vorsitzender FC Schwadorf
Schwadorfer Leben
Schwadorfer Leben ist mehr ...
Das vielfältige Leben in diesem Stadtteil ist viel mehr als in ein kleines Heft passt („klar doch!“) Und dieses Heft, seit vielen Jahren von Dieter Kattein exelent gelayoutet, von vielen Mitredakteuren und Fotografen inhaltlich gestaltet wird so zu einer Dokumention vieler Ereignisse „unseres Dorfes“. Es wird ergänzt durch aktuelle Meldungen im Schaukasten, in den eifrigen Infomails an die Vereine und Gruppen und Pressemeldungen von Pia Regh und die „Aktuellen Hinweise“ auf der Internetseite durch Henry Regh, da das Heft (in der Natur des Heftes bedingt) immer nur grundsätzliche und langfristige Hinweise enthalten kann. Jetzt bereits im 29. Jahrgang erscheint das „Schwadorfer Leben“ so ungefähr alle drei Monate. Mit wenig aber akzentuierter Werbung entsteht so immer wieder ein mit Bildern aus dem Leben versehenes Lese- und Informationsheft, das über die Jahre nachvollziehbare Orts- und Stadtteilgeschichte abbildet. Eine Überlegung zur Konzeptüberarbeitung für das kommende Jahr ist, anhand der Festzyklen (nach Karneval – vor Ostern, nach dem Dorffest- zum Sommer, nach St. Martin, Weihnachtsbaumschmücken und Adventseröffnung- vor Weihnachten und Jahreswechsel) orientiert drei Ausgaben zukünftig vorzusehen.